Paula Sabbaga é uma escritora brasileira, paulista, vem de uma família de médicos, estudou em cinema na FAAP e em áudio visual na USP, se mudou para os Estados Unidos para fazer pós graduação em cinema. O primeiro trabalho foi no Brasil ao lado de Marcelo Taz roteirizando o programa ‘Plantão do Taz‘ e o filme televisivo ‘Conversa de Gente Grande‘. Paula também roteirizou o documentário ‘Aida dos Santos, Uma Mulher de Garra‘ para a ESPN, e os curtas metragens ‘5 Horas Rumo Norte‘ e ‘By the Pool‘.

Logo depois Paula conseguiu um estágio nas séries ‘Nashville‘, ‘The Messenger‘ e logo virou assistente do showrunner da série ‘The 100‘ onde participou da criação dos roteiros de doze episódios da série, em seu primeiro ano como roteirista profissional, Paula conseguiu trabalho em Dynasty, onde escreveu e co-escreveu noves episódios, alguns deles foram os episódios “Rotten Things“, onde tivemos a maravilha briga entre Cristal e Iris, “The Butler Did It“, onde descobrimos que Alexis e Anders tiveram um caso amoroso no passado e “Deception, Jealousy, and Lies“, o episódio final da segunda temporada que nos deixou de boca de aberta e apreensivo com o final. Além de escrever os roteiros, Paula também partipou da direção dos episódios que ela escreveu.

Logo abaixo você confere a entrevista que fizemos com a Paula onde ela conta sobre como é trabalhar na série, curiosidades sobre alguns episódios episódios e uma mensagem para todos os fãs brasileiros de Dynasty.

DB: Você é a única brasileira na produção da série, correto? Como é integrar a equipe, pode nos contar de como é a equipe?

PS: “Sim. Sou a única brasileira da produção…. Por enquanto 😉

Essa é a minha primeira série como roteirista. Participei de outras séries como estagiária e assistente, mas Dynasty é o primeiro programa nos EUA que eu realmente participo da equipe de roteiristas e não podia ser melhor. A gente tem um grupo muito bacana. São cerca de 10 roteiristas por temporada, e todos têm experiências completamente diferentes para compartilhar. É gostoso fazer parte de uma equipe que é aberta para tudo e que curte pensar em histórias totalmente loucas e novelescas. ”

DB: Como você descobriu que ia fazer parte da equipe da série.

PS: “Eu fiz parte de uma fellowship de roteiristas da CBS Studios. Durante um ano os participantes se reuniam para aprender sobre a indústria e pra desenvolver um piloto cada um, sob tutela de executivos da própria CBS. No fim do programa eles recomendavam a gente pra séries da casa. Naquela época Dynasty estava na fase de pós-produção do piloto. Eles ainda estavam esperando saber se a série ia ser encomendada ou se o projeto ia ficar arquivado…. Foi durante esse tempo que eu fiz a entrevista com a Sallie Patrick e a Lis Rowinski e eu acho que o nosso santo acabou batendo. Falei sobre o que eu tinha curtido no piloto, o que eu achava da série original (que dei uma mega pesquisada antes da entrevista) e, principalmente, da minha vida no Brasil. Eu cresci vendo novela. Comecei com “Sonho Meu” e fui até “Avenida Brasil” antes de me mudar para os EUA. Acho que elas gostaram de ouvir que eu tinha uma visão diferente de conteúdo e apostaram em mim. No dia seguinte eu recebi um email da Sallie, falando que se Dynasty fosse encomendada, eu tava dentro. Aí foi só esperar até o dia que anunciaram as séries novas da CW e Dynasty estava entre elas.”

DB: Algum episódio favorito da série no momento?

PS: “Eu sou muito fã do episódio 17 da primeira temporada, “Enter Alexis”. Acho que foi o episódio que todo mundo estava esperando. Desde o começo a galera perguntava “quando é que a Alexis vai aparecer? ”. A personagem original da Joan Collins foi tão icônica, que o primeiro episódio da “nossa Alexis” tinha que ser especial. E foi. Briga na piscina, tiroteio, tiradas espetaculares, revelações bombásticas e até um “What the F—” na abertura… “

DB: Você escreveu os episódios “The Gospel According to Blake Carrington” e “Don’t Con a Con Artist”, qual foi o que você mais gostou de escrever?

PS: “Eu também escrevi “Rotten Things”, o 9º episódio da primeira temporada. Gosto de todos, mas o “Rotten Things” foi o mais especial. Foi o primeiro episódio que eu escrevi e acabou sendo o mid-season finale…  Eu particularmente adoro episódios de natal (e nesse a gente até derrubou uma árvore!!!) então foi muito bacana poder ter escrito um. E ainda foi dirigido pelo Brad Silberling, produtor executivo da série e diretor do piloto, que foi um super parceiro e me ajudou a navegar o set de filmagem.

Mas eu preciso dar crédito também pro “Don’t Con a Con Artist” porque ele tem um dos meus momentos preferidos da série: A cena em que o Sam sobe na mesa de jantar e começa a cantar “I Got Life” (do musical Hair). O Rafael mandou muito na sequência toda e foi lindo ver o resultado final. ”

DB: Você convive diretamente com elenco? Pode nos contar alguma história marcante que aconteceu?

PS: “A gente convive bem mais quando vai pra Atlanta produzir o episódio (os roteiristas de cada episódio sempre vão pra Atlanta acompanhar as filmagens). Como o escritório é em Los Angeles, a gente não tem um contato intenso todos os dias, fora que as horas de trabalho no Set de filmagem e na sala dos Roteiristas não são as mesmas. Mas a gente tá sempre ligado no que acontece e recebe o material bruto das filmagens todos os dias.

Talvez a história mais marcante tenha sido na estréia da série. Eu estava em Atlanta filmando o Episódio 9 com o Brad Silberling dirigindo no dia que a série estreou na CW. A experiência de poder assistir o primeiro programa que eu participei, junto ao o elenco, ao mesmo tempo em que eu estava produzindo o meu primeiro episódio na televisão, dirigido pelo mesmo cara que dirigiu o piloto…. Foi surreal. Foi um super clima de festa e parceria que para mim já estava valendo por dois. Acho que não tem como superar. ”

DB: Dynasty já tem uma legião de fãs aqui no Brasil, teria algum recardo para mandar para eles?

PS: “Eu sei que a tanto a equipe de roteiristas quanto o elenco são muito ligados no fato do Brasil ter fãs muito leais. Isso não passa desapercebido. Eu amo ser parte dos dois lados. Sou uma super fã da série também e espero que a gente possa contar essa história por muito tempo ainda. ”

Agradecemos a Paula e a Sallie Patrick pela realização desta entrevista, desejamos muito sucesso a Paula que ela sempre consiga se aprimorar em sua carreira e que sempre nos traga roteiros icônicos.